12 settembre - 5 dicembre 2007
cinema Iride, Lugano
mercoledì, 20.45

Avrà inizio questa sera a Lugano la IX rassegna del cinema latino-americano.
Organizzata da Latin Events con l’intenzione di creare uno spazio dedicato a produzioni cinematografiche di grande qualità, che riescono però solo sporadicamente a varcare le frontiere dei rispettivi paesi e ad affermarsi sui circuiti cinematografici internazionali, la rassegna rappresenta un’occasione unica per assistere a film che, malgrado i passaggi o i premi ai principali festival del mondo, non hanno goduto di distribuzione in Svizzera.
L'edizione di quest anno rende omaggio al poco conosciuto cinema caraibico, delle tredici pellicole in cartellone, sei provengono infatti da questa regione: quattro dalla Repubblica
Dominicana e due da Porto Rico. I restanti sette film arrivano invece da differenti paesi del Sud America: Messico, Bolivia, Perù Argentina e Cile.
Le pellicole selezionate per questa edizione della Mostra sono per la maggior parte produzioni indipendenti dai contenuti profondi, umanitari, in stretto contatto con le antiche tradizioni locali della cultura latinoamericana, scelte senza tuttavia trascurare l’amore e la predilezione del pubblico per le commedie.

12 settembre

El clown (Porto Rico, 2006)

El clown01

Regia: Pedro Adorno Irizarry y Emilio Rodríguez Vázquez
Interpreti: Israel Lugo, Cathy Vigo, Marcos Mazo, Ernesto Concepción, Jessica Rodríguez, Miguel Zayas, Tania Adorno
VO spagnola
105 minuti

Un clown acquista popolarità diventando un pagliaccio da fast food. Al culmine del suo successo economico, inizia però a sentire un grande vuoto di cui non riesce a identificare la causa.
Dovrà dunque decidere se siano più importanti i suoi cari, che danno un senso alla sua vita, o la sua carriera nella pubblicità, che gli procura successo e denaro.

19 settembre

El Violin (Messico, 2006)

Regia: Francisco Vargas Quevedo
Interpreti: Dagoberto Gama, Gerardo Taracena, Mario Garibaldi, Fermín Martínez, Silverio Palacios
VO spagnola
98 minuti

Don Plutarco, un anziano violinista, suo figlio Genaro e suo nipote Lucio vivono una doppia vita come musicisti e contadini. Sono inoltre attivi nella guerriglia che pianifica una rivolta armata contro il governo. Rincasando una sera, scoprono che la loro comunità è stata fatta oggetto di un attacco a sorpresa da parte dell’esercito e che i ribelli sono fuggiti sulle montagne dopo avere lasciato parte delle loro munizioni al villaggio. Mentre la guerriglia pianifica il contrattacco, il vecchio Plutarco si reca al villaggio per recuperare le munizioni.

26 settembre

Lo mas bonito y mis mejores años (Bolivia, 2006)

Lo mas bonito y mis mejores años01

Regia: Martín Boulocq
Interpreti: Juan Pablo Milán, Roberto Guilhon, Alejandra Lanza
VO spagnola
93 minuti

Berto è un ragazzo timido e solitario che vive a Cochabamba, in Bolivia. Per potersi permettere un viaggio fuori dal Paese, decide di vendere il suo bene più prezioso: una Volkswagen del 1965 ereditata da suo nonno. Insieme al suo migliore amico Victor, Berto inizia a girare per la città nel tentativo di vendere l’auto. Favola urbana sulla vita in Bolivia, il film presenta una storia commovente incentrata sul tema dell’amore.

3 ottobre

Padre nuestro (Cile, 2004)

Regia: Rodrigo Sepúlveda Urzúa
Interpreti: Jaime Vadell, Francisco Pérez Bannen, Amparo Noguera, Luis Gnecco, Gabriela Hernández, Coca Guazzini, Cecilia Roth
VO spagnola
110 minuti

Caco, costretto in ospedale, sogna solo di essere portato via dai suoi figli, che aveva abbandonato anni prima. I figli e Matte, la sua seconda moglie, non sospettano che il vecchio, un tempo uomo brillante e eccentrico, parli sul serio e che metterà a rischio la sua vita per riunire la sua famiglia.

10 ottobre

Sanky Panky (Repubblica Domenicana, 2006)

Sanky Panky01

Regia: José Enrique Pintor
Interpreti: Fausto Mata, Tony Pascual, Aquiles Correa y Nurin Sanlley
VO spagnola con sottotitoli in inglese
90 minuti

Un film che tocca temi quali l’immigrazione, il turismo e il desiderio di superiorità. Proprio su questo desiderio è incentrata la vita di Genaro, che non sopporta la situazione economica che è costretto a vivere con la madre.
Così, su suggerimento di un amico, abbandona tutto e si trasferisce in un hotel per lavorare come sanky panky, un gigolo.

17 ottobre

Cuestión de fe (Bolivia, 1995)

Regia: Marcos Loayza
Interpreti: Jorge Ortíz Sánchez, Elías Serrano, Raúl Beltrán, Gina Portugal, Fernando Illanes
VO spagnola
88 minuti

“Le donne grasse non si innamorano, s’infatuano”: è questa l’ultima cosa che il santone Domingo e il suo compagno Pepelucho sentono dire al bar La corajuda. Poco dopo un uomo misterioso li manda a chiamare e chiede loro di fabbricare una vergine di grandezza naturale e di portarla a San Mateo, un villaggio nascosto nel cuore degli Yungas paceños. Per i due inizia così un viaggio attraverso i loro sentimenti.

24 ottobre

Negocios son negocios (Republica Dominicana, 2004)

Regia: Jorge De Bernardi
Interpreti: Cuquin Victoria, Irvin Alberti, Nurin Sanlley, Karina Larrauri, Luis José Germán, Franklin Dominguez, Ivonne Beras Goico, Georgina Duluc
VO spagnola
98 minuti

Un uomo semplice, poco intelligente ma di buon cuore, viene confuso con il nuovo gerente di una banca. All’improvviso la sua vita viene sconvolta da lusso, potere, popolarità, donne e problemi con la giustizia.

31 ottobre

Ladrones y mentirosos (Porto Rico, 2006)

Regia: Ricardo Méndez Matta y Poli Marichal
Interpreti: Steven Bauer, Elpidia Carrillo, Daniel Lugo, Dennis Mario, Lymari Nadal e Magda Rivera
VO spagnolo con sottotitoli in inglese
114 minuti

Il film narra la storia di tre famiglie portoricane, la cui vita è influenzata dalla corruzione e dal nasrcotraffico che affligge l’isola da quando diventò la porta di passaggio per la droga verso gli Stati Uniti.
In questa situazione, gli anziani possono solo assistere impotenti al graduale deterioramento nelle nuove generazioni di valori quali verità e giustizia.

7 novembre

Chicha tu madre (Perú, Argentina 2006)

Regia: Gianfranco Quattrini
Interpreti: Jeús Aranda, Tula Rodriguez, Pablo Brichta e Jean Pierre Reguerraz
VO spagnola
90 minuti

Dopo essere venuto a conoscenza della gravidanza della figlia adolescente, Julio César si rende conto di dover cambiare il suo destino, smettendo di lavorare come tassista e seguendo la sua vocazione di lettore di tarocchi. Guidato dalla saggezza delle carte, si reca a Lima in cerca della sua salvezza.

14 novembre

Ciudad en celo (Argentina, Spagna 2006)

Ciudad en celo01

Regia: Hernán Gaffet
Interpreti: Daniel Kuzniecka, Adrián Navarro, Dolores Solá, Nuria Gago, Claudio Rissi Duke, Viviana Saccone Esther
VO
100 minuti

In un bar tipico di Buenos Aires chiamato Garllington (in omaggio a Gardel e Ellington), si riunisce ogni giorno un gruppo di amici quarantenni accomunati dalla solitudine e dalla mancanza di legami sentimentali.

21 novembre

La maldición del Padre Cardona (Repubblica Domenicana, 2005)

Regia: Félix German
Interpreti: Zoe Saldaña, Freddy Beras Goico, Milagros Guzman, Koldo, Raymond Pozo, Veronica Lopez
VO con sottotitoli in inglese
98 minuti

Dopo avere celebrato la messa, Padre Cardona maledice il suo villaggio e viene improvvisamente colpito da un fulmine. La sua maledizione è provocata da un malessere che affligge i suoi concittadini e causato da fagioli avariati.
Padre Jeronimo viene mandato nel villaggio a fare chiarezza su alcuni misteriosi eventi verificatisi a seguito della morte del sacerdote.

28 novembre

Suspiros del corazon (Argentina, Spagna 2006)

Regia: Enrique Gabriel
Interpreti: Roger Coma, María Duplaa, Alejandro Awada, Osvaldo Bonet, Henny Trayles
VO
89 minuti

Fernando Valbuena de Montijos, giovane impresario spagnolo che vive a Buenos Aires, è un appassionato lettore del fotoromanzo Suspiros del corazon, che con il suo oroscopo riesce spesso a prevedere la sua vita. Dovendo prendere un importante decisione professionale, Fernando desidera conoscere il suo oroscopo per il mese successivo.

5 dicembre

Pasaporte rojo (Repubblica Domenicana, 2003)

Regia: Albert Xavier
Interpreti: Frank Molina, Maite Bonilla, Frank Medrano, Bobby De Jesús, Teddy Garcés, Jules Graciolett, Michael Masucci, Alipio “Coco” Cabrerra,, Sharon Angela, Amanda Carneiro, Stan Carp, Danilda Díaz
93 minuti
VO con sottotitoli in inglese

Fabio Reyes, falsario di professione scarcerato dopo avere scontato 10 anni dei 25 della sua pena, ha come unico desiderio quello di recuperare il rapporto con sua figlia e di iniziare una nuova vita al di fuori del crimine.
Nonostante i suoi propositi, rimediare ai propri errori non è sempre facile.

le proiezioni si tengono il mercoledì alle ore 20.45 presso il cinema Iride - quartiere Maghetti - 6900 Lugano

Organizzazione:

Latin Events