(Copertina del DVD Turkish Horror Double-Bill con
Aska Susayanlar Seks ve Cinayet e Ölüler Konuşmaz Ki)

Nel profluvio di pubblicazioni di DVD di cinema di genere proveniente da tutto il mondo, capita di trovare piccole compagnie che, con scarsi mezzi ma molto amore per il cinema, pubblicano titoli fino ad ora reperibili unicamente grazie a bootleg quasi invedibili.
È il caso della Onar Films, che ha il merito di avere reso disponibili, oltretutto in edizioni molto curate, film turchi di genere fino ad ora molto discussi, veri e propri oscuri oggetti del desiderio, ma pochissimo visti tanto da far pensare che fossero andati perduti per sempre.
È il caso di Süpermen Dönüyor di Kunt Tulgar, irresistibile film di ricalco del Superman diretto nel 1978 da Richard Donner, di 3 Dev Adam di T. Fikret Uçak, con i suoi supereroi ricalcati dai fumetti della Marvel, dei film su Kilink, l’eroe malvagio fortemente ispirato (va bene, copiato) al censurato fotoromanzo italiano di fine anni ’60 Killing, di Aska Susayanlar Seks ve Cinayet (Thirsty for Love, Sex, and Murder) di Mehmet Aslan, film fortemente ispirato all’estetica e ai contenuti del cinema giallo degli anni ’70 di Sergio Martino, del gotico Ölüler Konuşmaz Ki e di alcuni altri. Ma la Onar ha anche avuto il merito di pubblicare titoli più recenti, come l'horror Karanlik Sular di Kutluğ Ataman, che difficilmente avrebbero raggiunto le nostre latitudini.
La piccola Onar Films (Onar significa sogno), in cui è attivo solo il suo fondatore Vassilis (Bill) Barounis che nelle sue ricerche si appoggia a collaboratori in Turchia, si distingue per la qualità delle sue pubblicazioni, spesso ricche di extra impensabili per film distanti nel tempo, inusuale per una compagnia di produzione tanto piccola soprattutto se paragonata a quelladi alcune case di produzione italiane che, trattando il cinema di genere come un prodotto di serie z indegno di considerazione (se non commerciale), pubblicano prodotti indegni, nel formato sbagliato o in versioni televisive, mancanti quindi di intere sequenze
In ragione della sua peculiarità, abbiamo pensato di rivolgerci a Vassilis Barounis per saperne di più su come la Onar Films sia nata, come lavora e cosa progetta per il futuro prossimo.
In queste pagine abbiamo parlato spesso della Onar Films, questa volta lasciamo parlare il suo creatore.

(Süpermen Dönüyor)

Intervista a Vassilis Barounis
di Roberto Rippa

Quando hai deciso di fondare la Onar Films e, soprattutto, quali erano le tue intenzioni inizialmente?

L’idea di fondare una compagnia è stata nella mia testa per anni ma non avevo i soldi necessari per farlo. Poi ho iniziato a vendere vecchie VHS di film greci su Ebay tentando di accantonare parte dei proventi per questo scopo. Poi, nel 2004, ho iniziato a prendere contatto con alcune compagnie italiane per alcuni rari titoli gialli ma quelli si comportavano come fossero stati papi e inoltre i loro prezzi erano decisamente troppo alti per me. Così mi sono messo a cercare in territorio turco ma inizialmente ho fallito anche con loro. Non sapevo veramente cos’altro fare, i miei interessi erano rivolti unicamente ai film di culto italiani e turchi.

E come hai iniziato a lavorare ai film da pubblicare?

Nel 2005, quando ho comperato il mio primo film da pubblicare, Kilink Istanbul'da, ho dato la stampa a una piccola azienda di qui perché un mio buon amico ne era membro e mi avevano promesso un lavoro veloce e ottimo. Contemporaneamente ho dato il film a una persona perché lo traducesse. Dopo molti mesi di false promesse, errori, problemi, eccetera, il master finale era pronto per la stampa. Ho pensato che non avrei mai più fatto nulla di simile.

Quando, e come, è nato il tuo interesse per il cinema di genere turco?

Ho sempre amato i film oscuri e strani provenienti da ogni angolo del globo. Negli anni ’80 il mercato greco era invaso da centinaia di film turchi su VHS. Film drammatici, principalmente, ma anche alcuni eccezionali film di Cüneyt Arkin (attore attivissimo e regista) e, soprattutto, una rarissima VHS di 3 Dev Adam! Quel film mi aveva letteralmente sopraffatto. Negli anni ’90 ho iniziato a investigare su questi film oscuri scoprendo che i film turchi erano i più folli e i più difficili da trovare. E, per quanto mi riguarda, amo i film folli e oscuri.

(3 Dev Adam)

Come lavori al reperimento dei film da pubblicare?

Tutte le compagnie indipendenti definite piccole o "low-budget" possono comunque miracolosamente permettersi di viaggiare in ogni angolo del pianeta per trovare film, fare interviste, eccetera.
Bill Lustig ha recentemente dichiarato che oggi ha persone che si occupano per lui di fare interviste in Spagna, Italia, eccetera.
Io non ho mai viaggiato da nessuna parte per i miei film, la mia è una compagnia davvero piccola e indipendente e ogni singolo Euro conta. Io pubblico 1'200 copie di ogni titolo e se dovessi viaggiare all’estero per realizzare un’intervista, dovrei vendere ogni DVD a 50 Euro. Grazie a Dio ci sono persone che mi possono aiutare dall’estero. Ho iniziato da zero, proprio dal nulla. Ho iniziato scrivendo email a gente a me sconosciuta di Istanbul trovata in Internet. Un contatto ha portato all’altro e alla fine ho trovato le compagnie che avevano i film che volevo.

Si legge spesso sul tuo sito delle continue difficoltà che incontri nel lavorare alla pubblicazione dei film. Come lavori tra Grecia e Turchia?

Le cose sono in continuo cambiamento. Ho trovato molte persone in Turchia, ho usato i soldi per convincerli ad aiutarmi a trovare compagnie, ecc… A un certo punto spariscono perché non vogliono aiutarmi o non hanno più tempo. Ho anche perso soldi in alcuni casi. C’è sempre una percentuale di incertezza con queste persone. Oggi possono dirmi: “Bene, faccio questo per te domani stesso!” per poi sparire improvvisamente. Però va detto che almeno mi trovano sempre altre persone, o loro amici, che mi aiutino così ne perdo sempre ma riesco anche a trovarne altre. Certo che però questa preoccupazione costante è un vero incubo. In questo momento ho perso quasi tutti i miei vecchi contatti e ne sto cercando di nuovi.

(copertina del DVD di Karanlik Sular)

Qual è la risposta commerciale alle tue pubblicazioni?

I miei DVD sono un totale fallimento! Sembra che in internet ci sia un mucchio di gente interessata a parlare di questi film ma poi si fermano lì e pochi tra loro li comperano davvero. Ho pubblicato parecchia pubblicità sulle principali riviste di culto, i principali forum e blog tessono le lodi delle mia pubblicazioni, gente di tutto il mondo sembra conoscerli, ogni sito pare avere centinaia di persone che leggono le recensioni sui miei film. Bene, se solo uno su cento visitatori comperasse i miei DVD, dovrei stamparli in 10'000 copie. Invece ne stampo 1'200 e per ogni titolo ne ho centinaia in magazzino.

Che genere di cinema ti piace di più?

Mi piacciono i film misconosciuti. Sono cresciuto con i film italiani e quelli sul kung-fu e ho per loro un amore speciale. Anche il cinema giapponese, i vecchi film, sono una mia grande passione.

Su quali progetti a breve termine stai lavorando ora?

Ho in cantiere 7 o 8 film turchi per il futuro. Si può controllare lo stato dei lavori sul sito della Onar Films, naturalmente. Ora sono alla ricerca di alcuni altri titoli turchi. Alcuni tra loro sono considerati persi per sempre ma ho messo una taglia su di loro. Le persone che lavorano per me faranno del loro meglio per stanarli anche se temo che non troveranno davvero più nulla. Per l’anno prossimo, invece, cercherò ancora di parlare con alcune persone in Italia. Anche la Spagna è un gran bel Paese, comunque…

I DVD che pubblichi sono un esempio di rispetto per il cinema che distribuisci, grazie anche agli extra che proponi (interviste e trailer rari), come reagiscono i registi al tuo interesse nei loro film?

Registi, produttori e attori che ho trovato e che mi hanno rilasciato interviste sembrano sorpresi e grati per l’interesse. Grecia e Turchia sono stati nemici tradizionali per secoli e quando loro vedono un ragazzo greco che fa del suo meglio per salvare i loro film dimenticati non possono crederci! Sono tutte persone molto carine, mi piacciono davvero molto!

Onar Films

Trailer dei film pubblicati da Onar Films (YouTube)

Recensione di 3 Dev Adam su 10k bullets

Recensione di Süpermen Dönüyor su WorldWeird Cinema

Recensione di Süpermen Dönüyor su DVD Maniacs

Recensione di Turkish Horror Double-Bill su Cinema Strikes Back

Intervista a Vassilis Barounis su Cinema Strikes Back

Recensione dei DVD della serie Kilink e di 3 Dev Adam su Mondo Digital

(copertina del DVD 3 Dev Adam)